よくある質問 FAQシリーズ02：衣服の品質表示ラベル（洗濯ネーム）に関するよくある質問
オルターワークスでは「よくある質問」をまとめたFAQページを用意しておりますが、日々お客様から寄せられる問い合わせ内容を出来る限り、掲載しようと思い1ページにまとめるのではなく、シリーズとして、ある程度カテゴリー別に分けた「よくある質問」を...
洗濯ネーム・織りネーム生産
よくある質問 
洗濯ネーム・織りネーム生産 織りネーム価格表（最新2025年5月）
モノクロ織りネーム価格表モノクロ織りネーム（白黒のみ使用可）のサイズ・数量別価格表です。今までHPで公開していなかった3000枚以上の価格も掲載しております。また、最大120×180mmという超ビッグサイズの織りネーム価格も追加掲載しており...
ネーム・タグ付け替え関係 輸入アパレルを安全に販売するには？洗濯ネームと付け替えのポイント解説
海外からアパレル商品を仕入れたけれど、このまま日本で販売していいの？そんな不安を感じたことはありませんか？答えは洗濯ネームにあります。日本で衣類を販売する際には、家庭用品品質表示法というルールに従って、日本語による品質表示（洗濯ネーム）が必...
ブログ&お知らせ 初めてでも安心！ブランドタグ「織りネーム」の基礎＆作成ガイド
こんにちは、Alter Works（オルターワークス）です。今日は、私たちが提供しているオリジナルのブランドネームタグ、別名「織りネーム」についてお話ししたいと思います。この名前は聞き慣れないかもしれませんが、実はあなたのお気に入りのアパレ...
ネーム・タグ付け替え関係 繊維素材の品質表示・組成表記に使える13言語対応翻訳表＋繊維商品名分類ガイド
海外製品の繊維表示を日本語に翻訳するための13言語対訳表＋繊維商品分類ガイド日本で衣類や雑貨を販売する際に欠かせないのが、洗濯ネームや品質表示ラベルに記載する「繊維組成の表記」です。しかし、輸入品や海外生産品を扱う中で、「綿」は英語で何と書...
洗濯ネーム・織りネーム生産 ブランドネームの折り加工を徹底解説！用途別おすすめガイド
ブランドネームの折り加工を徹底解説！用途別おすすめガイド洋服やアパレル製品のブランドネーム（ブランドタグ、織りネーム、プリントネーム）には、さまざまな折り加工の種類があります。折り方によってタグの印象や取り付け場所、使いやすさが異なります。...
洗濯ネーム・織りネーム生産 平織り？朱子織り？ブランドの魅力を引き立てるブランドネーム「織り方」の選び方ガイド
織りネームの最適な「織り方」の選び方を解説！洋服の衿や袖口につけるブランドネーム（織りネーム）は、織り方によって質感や印象が大きく変わります。今回は、織りネームの代表的な織り方とそれぞれの特徴を解説し、ブランドイメージや用途に合ったおすすめ...
洗濯ネーム・織りネーム生産 衣服の品質表示ラベルとは？
はじめに弊社に届くよくある質問で、洗濯ネームを作りたいが何を記載すればいいのか分からないというお問い合わせが多数ございますため、こちらの参考記事を書きました。 品質表示ラベルは、衣服の素材や取り扱い方法を示すために付けられるタグです。 この...
ネーム・タグ付け替え関係 【重要なお知らせ】2023年12月、洗濯ネームの価格改訂のお知らせです
オルターワークス（Alter Works）からのお知らせです。2023年12月1日より洗濯ネームの価格改定を実地します弊社で提供しております洗濯ネームの販売価格を2023年12月1日より改定することになりました。材料コストの高騰および生産コ...
洗濯ネーム・織りネーム生産 一般的な英語の洗濯ネームの付記用語に対する日本語訳
英語の洗濯ネームの日本語訳弊社によく寄せられる質問のひとつが、「輸入品についている英語表記の洗濯ネーム（ケアラベル）を日本語に翻訳したいが、どう書き換えればよいか分からない」というものです。以下の一覧を参考にしていただければ、大まかな意味を...