海外仕入れ商品の洗濯表示の付け替えに最適なプラン
販売用のアパレル製品には、品質表示が義務付けられているため、組成、洗濯絵表示、販売者情報を日本語で記載したタグ（もしくはプリント等）が必要になります。そのため、海外仕入れ商品など、外国語の品質表示タグがついているものなどは日本語のタグに付け替える必要がございます。
そのため、海外仕入れ商品の販売前には、タグの付け替えが頻繁に発生しますが、少量で仕入れた商品の場合、アイテムによって組成がばらばら、数枚づつ違った洗濯タグを付け替える必要がございますが、大抵の業者は、小ロットでも１デザインに対して100枚単位の生産からというところがほとんどとなり、組成毎に作った結果、洗濯タグを大量に余らせてしまうこともしばしば。
そのため、商品数は多いが、組成が同じアイテムが少なく、混在している場合や様々な洗濯ネームの種類が必要な場合に便利なプランです。弊社が直接荷受*して、洗濯ネームの付け替えを全ておまかせいただけます。
※関税の建て替えなどは受け付けておりませんので、お気をつけください。
例えば、コットンが8枚、ポリエステルが15枚、リネンが7枚で合計30枚。
問題ありません。販売者情報のタグだけオリジナルで生産し、弊社の既製品洗濯ネームを使えば、組成がばらばらで少量の付け替え*でも対応可能です！30枚なら合計6700円（送料と消費税別）で付け替えが可能です！
※ただし弊社で用意している洗濯ネームは34種類までとなります。
カタログはこちらからダウンロード可能です。
発注の手間と時間的コストを一気に解決
毎回、輸入した商品の洗濯ネームをチェックして、それに合った洗濯ネームを少量づつ＆付け替えの発注にかかる手間を大幅に軽減できます。
海外製品（日本製でも）の既存洗濯ネームを弊社で翻訳し、もっとも混率の近い洗濯ネームを弊社が用意している洗濯ネームから選定し、縫い付けまでおまかせで完成！
おまかせプランの注意事項
外国語のケアラベルは弊社スタッフで翻訳し、付け替えが可能ですが、最初からついていない商品に関しましては、組成なしの洗濯ネームにて対応させていただきます。
組成が同じでも混率が同じものが弊社の既製洗濯ネームにない場合は、一番近い混率の洗濯ネームか、もしくは混率なしのものを使用します。
仕入れ商品の直接荷受は可能ですが、関税の支払い、検品作業は含まれませんので、ご注意ください。
現在弊社でストックしている洗濯ネームの組成のバリエーションは次の画像の通りです。（クリックで大きな画像で確認できます）
タグ付け替えおまかせプラン価格表
50着以下の価格は変動式となります
| アイテム数 | 単価 | 合計 |
| 1〜10 | - | 一律3800円 |
| 10〜19 | 380〜303円 | 3800〜5750円 |
| 20〜29 | 295〜230円 | 5900〜6655円 |
| 30〜39 | 223〜179円 | 6700〜6967円 |
| 40〜49 | 175〜153円 | 7000〜7468円 |
| 50〜 | 150円 | 7500円〜 |
※記載している価格は全て税別となっております。
注意事項
※この他にお客様への返送費用と消費税がかかります。
※既存ネームの除去方法（カットor完全除去）、オプションでブランドネームやたたみ袋詰めなどご希望の場合は別途費用がかかります。
※工場や為替の影響により、価格は予告なく変更する場合がございます。
※裏地があり、表地と共に縫製されている商品の付け替えは基本的には付け替えが出来ません。
納期について
納期については、販売者情報ネームの作成に最長１週間程度かかりますが、付け替えは300枚を5日目安としています。込み具合によって変動しますので、見積もり依頼フォームにご注文予定日と納品希望日をご記入ください。
ご決済方法について
付け替えおまかせプランのご注文に関しては、銀行振込にて決済が可能です。
付け替え終了後にご請求額のご入金の確認を持って発送とさせていただきます。また、付け替えその他の請求額に、弊社からの返送費用がかかります。詳しくは下記の返送にかかる発送料金表を参考にしてください。
返送にかかる送料について
弊社からのご返送は、弊社元払いにてご発送させて頂きます。
基本的には、お送りいただいた箱に詰め戻しての返送となりますが、たたみ袋入れ等をご依頼されている場合、元の荷物より、重量、容積共に増す場合がございます。ご了承ください。
タグ付け替えおまかせプランお見積もり＆注文フォーム
タグ付け替え49枚以下の場合
タグ付け替え50着以上の場合
付け替えアイテムが1,000枚以上のお客様はお問い合わせフォームから内容をお知らせください。大口対応として別途お見積もりいたします。
合同会社オルターワークスのLINEチャット窓口
合同会社オルターワークスのLINEチャット窓口を解説いたしました。
基本的には、データの添付をすると送信できない場合などのデータ送信用の受付窓口になりますので、ご注文は注文フォームより、送信していただき、データの送信のみ、こちらのLINEチャットから送信できます。
また、なんらかの理由で注文メールがどうしても送信できない場合などは、こちらのLINEチャット窓口からご相談、問い合わせ可能です。
下記URLをタップするか、LINEまたはLINE WORKSで
wo.28123@works-9206
をID検索して、アドレス帳に追加してください。
無地を買うならクリエイティー
二次加工のための無地専門ショップ「CREATEE」
ネームやタグ類の完全除去からプリントや刺繍ワッペン生産＆取り付け、海外製品の仕入れ品についている外国語表記のケアラベルを日本語ケアラベル生産＆付け替え、オリジナルの新しいブランドネームへの付け替えなど、二次加工を得意とする私たち「Alter Works – オルターワークス」は、無地専門ショップ「CREATEE – クリエイティー」を開設しました。
二次加工サービスでは、他社さまで購入された無地製品のTシャツやスウェット類、タグ類はまた別のところから、と外部から持ち込みされてるお客様も多く、面倒な配送手続きや送り間違い、様々な業者との打ち合わせが多くなり、スケジュール管理も煩雑になりがちでした。
この問題を解決するため、弊社でワンストップサービスとして完結できるように、無地製品の仕入れから二次加工まで可能にいたしました。購入後はそのまま弊社の二次加工サービスを利用できます。