繊維素材の品質表示・組成表記に使える13言語対応翻訳表＋繊維商品名分類ガイド
海外製品の繊維表示を日本語に翻訳するための13言語対訳表＋繊維商品分類ガイド日本で衣類や雑貨を販売する際に欠かせないのが、洗濯ネームや品質表示ラベルに記載する「繊維組成の表記」です。しかし、輸入品や海外生産品を扱う中で、「綿」は英語で何と書...
ネーム・タグ付け替え関係
【重要なお知らせ】2023年12月、洗濯ネームの価格改訂のお知らせです
オルターワークス（Alter Works）からのお知らせです。2023年12月1日より洗濯ネームの価格改定を実地します弊社で提供しております洗濯ネームの販売価格を2023年12月1日より改定することになりました。材料コストの高騰および生産コ...
【重要なお知らせ】洗濯ネームの価格改訂予定のお知らせです
オルターワークス（Alter Works）からのお知らせです。2022年12月1日より洗濯ネームの価格改定を実地します弊社で提供しております洗濯ネームの販売価格を2022年12月1日より改定することになりました。なんとか値上げをしないように...
八方ミシンを使って普通のミシンでは難しいノベルティグッズやキャップ等への縫い付けにも対応
オルターワークスではブランドネーム、洗濯ラベル、ワッペン等の縫い付けなども行っておりますが、八方ミシンでの取り付けに関しての、お問い合わせがございました。多くはありませんが、縫い付け事例を紹介いたしますので、お客様の二次加工の参考になればと...
オルターワークスではタグを完全除去した上での付け替えが可能です
オルターワークスでは、無地Tシャツの仕入れ・プリント加工、洗濯ネーム・織りネームの生産、そして縫い付けや付け替えを行っておりますが、私たちの付け替え業務で、お問い合わせの多い「カットのみ・簡易除去・完全除去」の違いについてご説明いたします。...