輸入アパレルを安全に販売するには？洗濯ネームと付け替えのポイント解説

海外からアパレル商品を仕入れたけれど、このまま日本で販売していいの？

そんな不安を感じたことはありませんか？
答えは洗濯ネームにあります。

日本で衣類を販売する際には、家庭用品品質表示法というルールに従って、日本語による品質表示（洗濯ネーム）が必須です。 英語のみの表示では法律違反になる可能性もあり、知らずに販売してしまうとトラブルに発展するケースも。

この記事では、輸入アパレルを安全に、そして「ブランドらしく」販売するためのポイントをご紹介します。

音声ポッドキャストで聞いてみる↓

洗濯ネームが必要な理由とは？

• 法令遵守：家庭用品品質表示法で日本語の品質表示が義務化
• 信頼の証：日本語の洗濯ネームがあることで、購入者の不安が軽減
• ブランディング：ショップ独自のロゴ入りネームを使えば、世界観も伝えられる

輸入品によくある “困った” ケース

• ネームがすべて英語表記（または中国語や韓国語など）
• 素材表記が不明、洗濯方法もわからない
• お客様から「これ本物？」「洗っていいの？」と聞かれる

こんなとき、日本語の洗濯ネームを付け替えるだけで解決できます。

※タグが付いていない場合など、使われている素材や組成率は輸入元に確認が必要です。

オルターワークスなら “洗濯ネームの作成” も “付け替え作業” も両方OK！

私たちオルターワークスでは、

• ロゴ入りのオリジナル洗濯ネームの作成
• 他社で作ったネームの持ち込み＆付け替え作業のみ
• 付け替えは1枚からの小ロット対応

まで幅広く対応しています。

「とりあえず手元にある在庫だけネームを変えたい」 「これから自分のブランドを育てたいので、ショップ名入りのネームを作りたい」 そんな方にぴったりのサービスです。

ブランドの価値は、”小さなラベル”で伝わる

洗濯ネームと聞くと“目立たないもの”と思うかもしれません。 ですが、あなたのショップ名やロゴが入ったネームは、セレクトショップのような”世界観”の演出に効果的。

一見、裏側の細部。でも、こうしたこだわりがリピーターやファンを生み出します。

「ショップ名を覚えた」「丁寧なブランドだと思った」など

小さなタグが予想以上の効果を生み出すことも。