【お知らせ】2023年末年始の冬季休業期間のお知らせ
オルターワークス（Alter Works）からのお知らせです。平素は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。誠に勝手ながら、以下の期間を冬季休暇とさせていただきます。ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。また、国...
全ての記事
【お知らせ】現在（2023年11月28日〜）付け替えに2週間ほどいただいております。
オルターワークス（Alter Works）からのお知らせです。現在（2023年11月28日〜）、大変多くの縫製依頼をいただいており、付け替えに2週間ほどいただいております。12月18日以降のご注文は年明けの作業になります。また、年末年始の休...
【お知らせ】現在（2023年11月13日〜）付け替えに10営業日ほどいただいております。
オルターワークス（Alter Works）からのお知らせです。現在（2023年11月13日〜）、大変多くの縫製依頼をいただいており、付け替えに10営業日ほどいただいております。12月初旬には通常納期になる予定でございます。また、ご依頼前にお...
オリジナル刺繍ワッペンを作るためのデザインガイド
こんにちは、Alter Works（オルターワークス）です。今日は、私たちが提供している刺繍ワッペンについてお話ししたいと思います。刺繍はデザイン的な面で物理的な制約がプリントに比べて多く、いざ注文しても、細かすぎて刺繍では作れない、デザイ...
【重要なお知らせ】ブランドネームと刺繍ワッペンの価格改訂のお知らせです
オルターワークス（Alter Works）からのお知らせです。2023年11月1日よりブランドネームおよび刺繍ワッペンの価格改定を実地します弊社で提供しておりますブランドネームおよび刺繍ワッペンの販売価格を2023年11月1日より改定するこ...
【お知らせ】2023年10〜11月、洗濯ネーム生産に遅れが出ております
オルターワークス（Alter Works）からのお知らせです。2023年10〜11月、洗濯ネームの生産状況について。国内の洗濯ネーム生産工場が大変混み合っており、通常入稿から2〜4営業日程度で発送させておりましたが、現在大変混み合っており、...
【お知らせ】現在（2023年10月16日〜）付け替えに10営業日ほどいただいております。
オルターワークス（Alter Works）からのお知らせです。現在（2023年10月16日〜）、大変多くの縫製依頼をいただいており、付け替えに10営業日ほどいただいております。11月中旬頃には通常納期になる予定でございます。また、ご依頼前に...
一般的な英語の洗濯ネームの付記用語に対する日本語訳
英語の洗濯ネームの日本語訳弊社によく寄せられる質問のひとつが、「輸入品についている英語表記の洗濯ネーム（ケアラベル）を日本語に翻訳したいが、どう書き換えればよいか分からない」というものです。以下の一覧を参考にしていただければ、大まかな意味を...
【お知らせ】2023年9月、洗濯ネーム生産に遅れが出ております
オルターワークス（Alter Works）からのお知らせです。2023年9月、洗濯ネームの生産状況について。国内の洗濯ネーム生産工場が大変混み合っており、通常入稿から2〜4営業日程度で発送させておりましたが、現在は発送までに4〜7日ほどの日...
【お知らせ】現在（2023年9月5日〜）付け替えに7営業日ほどいただいております。
オルターワークス（Alter Works）からのお知らせです。現在（2023年9月5日〜）、大変多くの縫製依頼をいただいており、付け替えに7営業日ほどいただいております。9月30日頃には通常納期になる予定でございます。また、ご依頼前にお荷物...